王跸西的生命体验blog-WangBiXi.com

这是天籁美声Andrew Johnston翻唱的“Tears in Heaven”，选自专辑《One Voice》。这首歌原唱是Eric Clapton。曾经也在博客里推荐过。这首歌被很多人翻唱过，在2008年英国著名的选秀大赛“Britain’s Got Talent”（英国达人）当中，只有13岁的苏格兰男孩Andrew Johnston一鸣惊人地夺得了季军，这位羞涩的男孩在现场出色的表现不仅给广大观众留下了很深的印象，也深深打动了“Britain’s Got Talent”的评委、选秀大亨西蒙·科威尔（Simon Cowell）。获得“Britain’s Got Talent”大赛季军的成绩让Andrew Johnston顺理成章的发行了个人专辑《One Voice》，在走下“Britain’s Got Talent”舞台之后用他那如天籁般的童声继续歌唱着。
听着如此纯净的歌声，很多看过Andrew Johnston在“Britain’s Got Talent”节目中表现的人都会被这位父母离异，原本缺乏自信的男孩感动。在“Britain’s Got Talent”的舞台上，Andrew说他的愿望就是站在舞台上演唱。

虾米网试听：

英国达人视频：天籁美声征服评审 观众感动流泪 Andrew Johnston Pie Jesu

歌词：
would you know my name你还记得我的名字吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
would it be the same你我还能像从前一样吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
i must be strong我必须坚强
and carry on 坚持下去
‘cos i know i don’t belong因为我知道我并不
here in heaven属於天堂

would you hold my hand你会握我的手吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
would you help me stand你会扶我一把吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
i’ll find my way我会找到
through night and day度日的方式
‘cos i know i just can’t stay因为我知道我不能
here in heaven留在天堂

time can bring you down时间使人消沉
time can bend your knees时间使人屈服

time can break your heart时间使人伤心
have you begging please你是否向它求饶
begging please

beyond the door在那道门后,
there’s peace i’m sure必定是一片祥和
and i know而我知道
there’ll be no more将不再有人
tears in heaven泪洒天堂……

would you know my name你还记得我的名字吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
would it be the same你我还能像从前一样吗
if i saw you in heaven如果我在天堂遇见你
i must be strong我必须坚强
and carry on 坚持下去
‘cos i know i don’t belong因为我知道我并不
here in heaven属於天堂

Tags: Andrew, Johnston, Tears in Heaven, 泪洒天堂